More Information...

May 26 Manifesto (updated 2002.05.20)

Events & Info...
  May 16
  Tous sur le pont contre Bush!
  [English - All on the bridge against Bush]

Mai 26 Manifesto (updated 2002.05.20)

Contre la stratégie de domination du monde par les Etats-Unis

Journée nationale de manifestations à l'occasion de la venue de George Bush en France.

A Paris, manifestation à 15 heures, place de la République.

George Bush vient le 26 mai à Paris et le 27 à Caen et il sera reçu par Jacques Chirac.

Les Etats-Unis mènent une stratégie de domination qui se traduit, à l'échelle du monde entier, par :

• une logique de guerre qui, au nom de l'idéologie à géométrie variable de la liberté contre le " Mal ", veut cacher des intérêts économiques et politiques. Nous assistons à une reprise du marché de l'armement, alors que les Etats-Unis, à eux seuls, réalisent 40% des dépenses militaires du monde. Nous assistons à une relance de la menace atomique et à la rupture programmée et unilatérale par les Etats-Unis du traité d'interdiction des essais nucléaires.
• un soutien inconditionnel à la politique du gouvernement israélien, dans sa négation des droits nationaux du peuple palestinien. George Bush soutient les massacres perpétrés à l'encontre du peuple palestinien, la destruction de toute l'infrastructure de la société palestinienne et la tentative d'anéantissement de l'Autorité palestinienne.
• un usage égoïste des ressources du globe (refus du " protocole de Kyoto "). Le " mode de vie des Etats-Unis " l'emporte sur les menaces écologiques qui concernent le monde entier : réchauffement climatique, OGM, pollution de l'air, exportation des déchets d'une société d'abondance et de gaspillage vers les pays pauvres.
• une mise en cause des libertés publiques et des droits de l'Homme au nom de la lutte antiterroriste. L'administration Bush fait l'apologie de la peine de mort et de mesures liberticides. Les Etats-Unis, et à leur suite la France et l'Union européenne, ont mis en place des législations d'exception qui introduisent la surveillance systématique de tous et limitent les capacités d'opposition et de manifestation. Des formes d'action populaire et de résistance sont assimilées au terrorisme, les droits de la défense sont remis en cause.
• une hégémonie économique et politique s'appuyant sur leur suprématie militaire et leur puissance idéologique. Ils le démontrent quotidiennement en Amérique latine, en Asie, au Moyen-Orient, par une politique de soutien à des dictatures, par des interventions armées, par des embargos, par l'utilisation des paradis fiscaux etc. Nous n'acceptons pas que les autorités françaises et européennes cautionnent cette logique ou y participent.
• un accroissement des inégalités et de la pauvreté dans le monde, résultat d'une politique systématique de pillage et de maintien dans la dépendance des pays et des économies du tiers monde, au mépris des droits, de la dignité et des besoins de milliards d'individus de la planète.

Nous irons dire à George Bush que la frontière ne passe pas entre le " Bien " et le " Mal ", mais entre le droit et le non droit, entre la justice et le déni de justice, ici et partout dans le monde.

• Contre la politique de guerre et d'hégémonie des Etats-Unis. Contre la marchandisation de la planète.
• Respect du droit et des traités internationaux.
• Application des résolutions des Nations unies pour le peuple palestinien.
• Levée des embargos décrétés par les Etats-Unis.
• Abolition de la peine de mort et des lois liberticides.
• Pour un monde de paix, de justice et de fraternité

Manifestation à Paris le 26 mai
et manifestations à Caen les 26 et 27 mai

top

Tous sur le pont contre Bush! [English]
Reunion jeudi 16 mai - 19H00 - 44 rue Montcalm - Metro: Jules Joffrin

Contre la venue de Bush a Paris, une manifestation est maintenant decidee pour dimanche 26 mai. Elle ira de Republique (15H00) vers l'ambassade des Etats-Unis.

Il y aura differents poles dans cette manifestation dont un pole Palestine et un pole contre la guerre. La banderole de tete mettra en avant la question de la guerre.

Il s'agit maintenant de mobiliser pour cette manifestation et de preparer un pole contre la guerre le plus nombreux, bruyant, offensif possible.

Pour cela nous proposons a tout le monde, individus, comites et collectifs contre la guerre de se reunir jeudi pour mettre tout cela en place avec notamment des equipes pour fabriquer banderoles, panneaux, slogans, animation (musique...), marionnettes geantes... mais aussi des equipes 'action' pour organiser des interventions dans la semaine qui precede pour faire passer le message (toutes les idees sont bienvenues). Il nous faudra aussi organiser des diffusions de tracts. Il n'y a pas d'affiche unitaire mais nous pouvons en prevoir une. Plus nous serons nombreux jeudi et plus nous serons imaginatifs et efficaces.

Faites donc passer le message, sur vos listes de diffusion, a vos amis,collegues, sur votre quartier, votre fac, votre lycee. Tous ceux qui seront presents jeudi pourront ainsi etre d'une maniere ou d'une autre des relais pour impliquer deux, trois, dix personnes autour d'eux dans les jours qui suivront.

A jeudi donc avec toutes vos idees...

[English - All on the bridge against Bush]
Roughly translated... there's a meeting this Thursday, May 16 at 19:00. The meeting is at 44 rue Montcalm. The Metro Stop is: Jules Joffrin

The text goes on to say that the May 26 protest is planned to run from Place de la Republique to the American Embassy. The march will start at 15:00... on May 26th of course.

All points of view are welcome at the meeting... Tell your friends, let everybody know!

top